(no subject)
Jun. 5th, 2009 03:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Вот сейчас, буквально сию минуту Меркель стоит с Обамой у какого-то мемориала. Или памятника. Слышно как журчит вода (она то ли стекает по памятнику, то ли как-то рядом течёт) и щёлкают фотокамеры.
А завтра она будет стоять на Uniplatz всего в 10-15 км от моего дома.
Город готовится к выборам в европейский парламент. Всё заклеено яркими плакатами с призывами и фотографиями кандидатов от партий, блоков, объединений.
Первая бундесканцлерин тоже приедет поддержать своего кандидата, худощавого лощёного дядьку. Но Ангелу любят в Германии, а приснопамятные демарши Шрёдера в Газпром и всё это тошнотворное расшаркивание "мой друг Владимир, мой друг Герхард" прибили к её берегу много электоратных сторонников.
Но я не пойду.
Не люблю скопление народа, да и к тому же, несмотря на очевидную разницу, по горло сыта бодрой секьюрити-деятельностью в родной отчизне.
Не пойду и голосовать, хотя мне прислали деликатную Wahlbenachrichnigung (открытку с обозначением куда и во сколько приходить, в обмен на которую я получу бюллетень), толерантно тем самым отметив мой статус и связанные с ним права и обязанности. Не пойду, потому что совсем ничего не понимаю ни про кандидатов, ни про европейский парламент, не смотрю новостей, не читаю газет, и вся эта жизнь по-прежнему для меня отстранённо-таинствена и не очень интересна.
Удивительно, что при этом я не ощущаю себя внутри некоторой аморфной и не очень проявленной субкультуры, а наоборот, окружающие кажутся мне отдельными, погружёнными в свои бурные и тесные радости.
И это же сомнительное чувство и ощущение я, сама того не желая, передала и Полине.
Она вольготно и спокойно чувствует себя внутри европейского социума, у неё нет никакого языкового барьера - ей ведомы с детства многие коды, понимания которых я почти совсем лишена, - однако и у неё такое же томительное чувство чужеродности внутри всей этой спокойной, размеренной и уважительной жизни.
Начни я размышлять об этом по-настоящему, не на уровне полусознательных (или полубессознательных) сенсорных рецепторов, из которых только и вырастает вся эта кружевная пена, все эти расплывающиеся на подсвеченном из-за кулисья полотняном заднике тени, то додумаюсь пожалуй до всякого такого, до чего мне додумыватся совсем не хочется, да и, по правде говоря, лень...
А завтра она будет стоять на Uniplatz всего в 10-15 км от моего дома.
Город готовится к выборам в европейский парламент. Всё заклеено яркими плакатами с призывами и фотографиями кандидатов от партий, блоков, объединений.
Первая бундесканцлерин тоже приедет поддержать своего кандидата, худощавого лощёного дядьку. Но Ангелу любят в Германии, а приснопамятные демарши Шрёдера в Газпром и всё это тошнотворное расшаркивание "мой друг Владимир, мой друг Герхард" прибили к её берегу много электоратных сторонников.
Но я не пойду.
Не люблю скопление народа, да и к тому же, несмотря на очевидную разницу, по горло сыта бодрой секьюрити-деятельностью в родной отчизне.
Не пойду и голосовать, хотя мне прислали деликатную Wahlbenachrichnigung (открытку с обозначением куда и во сколько приходить, в обмен на которую я получу бюллетень), толерантно тем самым отметив мой статус и связанные с ним права и обязанности. Не пойду, потому что совсем ничего не понимаю ни про кандидатов, ни про европейский парламент, не смотрю новостей, не читаю газет, и вся эта жизнь по-прежнему для меня отстранённо-таинствена и не очень интересна.
Удивительно, что при этом я не ощущаю себя внутри некоторой аморфной и не очень проявленной субкультуры, а наоборот, окружающие кажутся мне отдельными, погружёнными в свои бурные и тесные радости.
И это же сомнительное чувство и ощущение я, сама того не желая, передала и Полине.
Она вольготно и спокойно чувствует себя внутри европейского социума, у неё нет никакого языкового барьера - ей ведомы с детства многие коды, понимания которых я почти совсем лишена, - однако и у неё такое же томительное чувство чужеродности внутри всей этой спокойной, размеренной и уважительной жизни.
Начни я размышлять об этом по-настоящему, не на уровне полусознательных (или полубессознательных) сенсорных рецепторов, из которых только и вырастает вся эта кружевная пена, все эти расплывающиеся на подсвеченном из-за кулисья полотняном заднике тени, то додумаюсь пожалуй до всякого такого, до чего мне додумыватся совсем не хочется, да и, по правде говоря, лень...
no subject
Date: 2009-06-05 07:44 pm (UTC)Город готовился к выборам в европарламент. Евро было угрохано немало - и на рекламу кандидатов, и на теледебаты, и на оформление избирательных участков. Достопочтенные бюргеры не спеша и с полной ответственностью готовились исполнить свой гражданский долг в эти жаркие летние дни. И во всем городе, заставшем в живых великого композитора - нет, не Моцарта, конечно, а Баха - были только двое человек: мама и ее бойкая дочка, которые чувствовали за всем этим официозом тщательно скрытую фальшь и отсутствие чувства единения социума.
Россия - 2008:
Весна високосного года не предвещала никаких потрясений. За наступившей распутицей как-то незаметно подошла пора выбора первого лица большого государства. Ехать на избирательный участок не хотелось, но изменять традиции было никак нельзя. Еще молодой, но довольно циничный айтишник сел за руль своего "Опеля" и взял курс на центр города. Он вообще-то мало интересовался политикой, его влекла на избирательный участок совершенно другая причина. Неизменные со времен детства и юношества и всегда бывшие в наличии в избирательном буфете пирожки с капустой.
no subject
Date: 2009-06-05 07:59 pm (UTC)К тому ж я тут на момент выборв буду аж с двумя бойкими дочками и одним не менее активным сыном (если "молодой и циничный айтишник", конечно, меня имел в виду).
А жена не умеет пирожков печь? Или ты идёшь на запах общепита? Это неистребимо, я сама нет-нет да и ностальгирую по мясной подливке на картофельном пюре советской ещё выделки. :)
Да у них сейчас страшно пирожков есть. Мало ли чего они туда намешают для правильного результата...
no subject
Date: 2009-06-06 08:10 am (UTC)А насчет Германии я имел в виду только дэвушек сознательного возраста. Которые в принципе голосовать могут. Кстати, с какого возраста голосуют в Германии?
no subject
Date: 2009-06-06 10:20 am (UTC)То есть для тебя важнее не Гражданский Долг исполнить, а сомнительный пирожок с капустой?
З.Ы. Из твоего текста не следует, что имеется в виду "дэвушка сознательного возраста" ;)
no subject
Date: 2009-06-06 10:58 am (UTC)no subject
Date: 2009-06-06 07:45 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-06 08:35 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-05 11:03 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-06 10:17 am (UTC)Меркель туда не баллотируется :)
Там кучи каких-то людей от разных неизвестных мне совсем партий и блоков.
Какой-то GAL, например. Что характерно, от этого GALa идёт в Европу турок (нет-нет, я не против турков, упаси Боже. Забавно просто :) ). Программа у него, как я прочла на плакатах, супер-популисткая. Но на самом деле, может они классные и клёвые ребята, эти галлы. Я не знаю. Совсем не в курсе.
Христианские-демократы, кандидата от которых сегодня Меркель приедет толкать, я не очень-то люблю, сама понимаешь. Это традиционно партия промышленников, лавочников, очень состоятельных людей (чтобы не сказать больше), большей частью консерваторов и т.д.
Поэтому мне это бюллютень, как новые ворота барану!
no subject
Date: 2009-06-06 07:21 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-06 07:31 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-07 06:57 pm (UTC)