Если бы ставила сегодня "Медею" Еврипида, я поставила бы её не о мести брошенной женщины, а о попытке освободить того кого любишь от себя. И освободиться самой.
Я знаю, Мариночка, поэтому я и пишу "сегодня". Любой текст в наши дни - это не только его "внутренняя" аутентичность, соответствие времени, в которое он был создан, но и всё то, все те понимания и смыслы, которые мы можем увидеть и извлечь из него сегодня.
Конечно, но для этого они там должны быть. А часто получается так, что внутренняя структура разрушена привнесенными смыслами, а смыслы - и старые и новые - вываливаются из рухнувшей структуры. Опять же ИМХО.:-)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-05-30 08:16 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-31 12:24 am (UTC)Любой текст в наши дни - это не только его "внутренняя" аутентичность, соответствие времени, в которое он был создан, но и всё то, все те понимания и смыслы, которые мы можем увидеть и извлечь из него сегодня.
no subject
Date: 2012-05-31 07:30 am (UTC)