Jun. 1st, 2009

Манюся, конечно, многое забыла. 9 месяцев московской жизни - для неё целая эпоха.
С радостным недоверием спрашивала меня вчера: "Это и правда наш дом? Мы будем жить тут? И спать?".  Замирала от восторга, когда мимо пулей, задрав хвост, прошмыгивала кошка. Заглядывала мне в глаза: "Это наша Рушка? Да? Да? Наша?"
"Ты совсем её забыла?"
"Нет, я помню потихоньку..."
Вспомнила, вдруг, девочку Кристину, с которой дружила в детском саду, и что её группа была на втором этаже, а Сашкина на первом...

Теперь она заворожёно смотрит немецкий мультик. Сюжет примитвен. Картинка не мельтешит и не мелькает. Техника - простая компьютерная перекладка.
Сам мультик рассчитан на малышей примерно до 3-х лет, которые активно осваивают словарный запас и правильное построение фраз.
Я не вслушиваюсь. Какие-то дети в джунглях разговаривают с птичкой, убегают от змеи, ищут что-то.
Всё время возникает слово "Luftbalon".
"О, мама, я знаю, это же воздушный шарик! Они ищут воздушный шарик!"
Если сейчас её оставить тут хотя бы на полгода, она быстро-быстро научиться говорить по-немецки, и её ещё не оформившееся "Р" уверенно перейдёт в резкое и гортанное. Немецкий превратится в язык игры и внешнего мира, и она уверенно начнёт предпочитать его и в домашнем общении, в простых бытовых ситуациях....

...детская комната и балкон со вчершнего вечера уже завалены игрушками, раскрасками, книжками, кубиками лего...

Я не мать, я ехидна...

 

Profile

sofia_falk

December 2020

S M T W T F S
  123 4 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 15th, 2025 07:57 am
Powered by Dreamwidth Studios