(no subject)
Oct. 23rd, 2010 10:55 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
По неискоренимой отечественной привычке к аномальной запасливости (кто его знает как оно сложится: единственное, чем всегда с лихвой балует 1/6 суши - неистощимая готовность к сюрпризам и их впечатляющее обилие и разнообразие, не соскучишься) нагибаю больничную кассу по максимуму. Владелица аптеки Михаль, израильтянка с немецкими корнями, отпуская мне по бесплатному рецепту сотни иголок, тест-полосок и инсулина в промышленных количествах, сочувственно спрашивает - кому столько. Рассказываю в двух словах. Она помнит нашу семью, знает про остальные проблемы.
- Как?! - восклицает, и её рыжие брови подлетают к волосам - всё на одного? А как девочки?
- Спасибо, - смеюсь - пока бог миловал (ттт).
- Glauben Sie an Gott? (Верите Вы в Бога?) - спрашивает она осторожно, вопрос неприлично интимный, но я 10 лет покупаю у неё лекарства.
- Na ja, - мнусь я неопределённо, - ich glaubte (выбираю для ответа неопределённый и неоконченный во времени Präteritum), aber jetzt... Ich weiß nicht...
Ну а что тут скажешь.
- Как?! - восклицает, и её рыжие брови подлетают к волосам - всё на одного? А как девочки?
- Спасибо, - смеюсь - пока бог миловал (ттт).
- Glauben Sie an Gott? (Верите Вы в Бога?) - спрашивает она осторожно, вопрос неприлично интимный, но я 10 лет покупаю у неё лекарства.
- Na ja, - мнусь я неопределённо, - ich glaubte (выбираю для ответа неопределённый и неоконченный во времени Präteritum), aber jetzt... Ich weiß nicht...
Ну а что тут скажешь.