Вчера поздно вечером немцы по одному из земельных каналов показали фильм про нас. Какие-то старички едут куда-то на край Земли (то есть буквально на край, добираются аж до Якутии, глава так и называется "Русский экстрим") в поисках своих то ли отцов, то ли мужей и братьев, которые сгинули , видно, в лагерях после войны. И забираются они всё глубже и глубже...   Туда, где об унитазах и горячей воде из под крана знают понаслышке, хлеб пекут в печах... Где из техники - гниющий вдали трактор, да пара-тройка старых бензопил.  На краю том нет интернета, мобильных телефонов, да и машинами-то почти не пользуются, кругом несколько месяцев в году непролазная грязища - лошадь пройдёт, а машина вряд ли. На тракте там, год назад замёрзло 200 человек, которые так и не смогли выбраться из этих хлябей. И никакое МЧС на вертолётах их не спасало...
Телевизионную группу встречали принарядившиеся якуты, которые рассказывали, что "жить стало лучше, жить стало веселей". "При Путине стало хорошо" -  50-летние глубокие старики качали головами.
Один немецкий старик не выдержал и заплакал, навзрыд, дрожа и растирая по морщинистому личику слёзы и сопли. 

Read more... )
2 марта 2008 года
sofia_falk: (обезьяна)
 «Глокая куздра» или некоторые размышления об особенностях  языка.

«Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокрёнка». Что за «куздра» и какой-такой «бокр»? И за что она его «будланула»? И что вообще между ними происходит? И чего они не поделили (а может наоборот поделили)?

 В 1928 году академик Щерба придумал эту «куздру» для универсального объяснения языковой конструкции. Ну в самом деле. Вы можете не иметь ни малейшего понятия о том, кто такая «куздра» и почему она так относится к неведомому «бокру». Но вы чётко различаете – куздра-то эта глокая, и что-то она уже совершила по отношению к загадочному бокру, и предпринимает какие-то действия к бокрёнку, который явно еще малыш. Опять же «куздра» эта —  женского рода, а «бокр» явно принадлежит к противоположной половине.

А уж плохая эта самая «куздра» или всё-таки она поступает по справедливости, предстоит решить каждому в меру его фантазии и понимания этой самой справедливости. Может она защищает своё жилище? А  может она —  гнусная хищница, и тогда бедный «бокр» и его «бокрёнок» уже нуждаются в сочувствии...

Одним словом, не вдаваясь в частности, совершенно очевидно, что здесь прилагательное и подлежащее, а что сказуемое. Имеется даже множество второстепенных членов предложения. Да и смысл в общих чертах понятен.

Ну хорошо, скажете Вы, бог с ней с этой самой «куздрой», что дальше-то?

Profile

sofia_falk

June 2012

S M T W T F S
     12
34567 89
10 111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 12:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios